JLohr_principal_web

J. Lohr Vineyards & Wines: recetas para brindar en familia

16 noviembre, 2026
Por: Leonardo Dávalos / fotos cortesía J. Lohr

Elegir recetas y vinos para las fiestas también es decidir qué tradiciones queremos llevar a la mesa. Las recetas que regresan cada año a la mesa suelen tener nombre propio. Alguien las preparó primero, otro aprendió mirando y una familia terminó haciéndolas suyas. Entre el aroma del horno y la discusión sobre quién sirve, también se transmiten maneras de celebrar.

Ese vínculo entre cocina, memoria y encuentro da sentido a Favoritos de las Fiestas, la propuesta con la que J. Lohr estrena su primera campaña nacional bilingüe. La bodega familiar californiana reúne recetas y maridajes en inglés y español, abriendo espacio tanto a creaciones de chefs como a platos aportados por quienes forman parte de su equipo.

Elegimos tres preparaciones para llevar esa conversación a la cocina: el pollo asado de Lolly con relleno de salvia, unas costillas de res braseadas con risotto de hongos e higos y la carne en su jugo de Yaneth Salas. Cada una llega con un vino recomendado por J. Lohr y una forma distinta de reunir a los nuestros.

JLohr_Lolly_Chicken

Pollo asado de Lolly con relleno de salvia

Receta cortesía del chef Tim Tavolar. Rinde de 4 a 6 porciones.

El vino: J. Lohr Estates Riverstone Chardonnay 2024

En esta receta, el J. Lohr Estates Riverstone Chardonnay 2024 participa desde la cocina: aparece en la salmuera del pollo y en el relleno de salvia antes de llegar a la copa. Procedente de Arroyo Seco, en Monterey, combina, según sus notas de cata, cítricos maduros, nectarina blanca y durazno con matices de avellana y especias de repostería. Su crianza sobre lías en barrica aporta textura, mientras la acidez mantiene la frescura. Esa combinación ofrece un buen contrapunto a la piel dorada del pollo y a la riqueza del pan que recoge sus jugos.

Ingredientes para el pollo en salmuera

  • 2 pollos frescos, partidos por la mitad y sin espinazo
  • 1 cuarto de galón de agua
  • 1 botella de J. Lohr Estates Riverstone Chardonnay
  • ¼ de taza de azúcar morena
  • ¼ de taza de sal
  • 1 manojo de tomillo
  • 1 manojo de romero
  • 4 dientes de ajo
  • 2 hojas de laurel
  • 2 limones, cortados por la mitad y exprimidos

Preparación del pollo en salmuera

  1. Mezcla todos los ingredientes de la salmuera en un recipiente grande.
  2. Coloca los pollos en la salmuera.
  3. Cubre el recipiente y refrigera durante un mínimo de 8 horas y un máximo de 24 horas.

Ingredientes para el relleno de salvia

  • 2 cucharadas de mantequilla
  • 1 cebolla amarilla grande, cortada en cubitos
  • 3 tallos de apio, pelados y cortados en cubitos
  • 1 manojo de salvia fresca, finamente picada
  • 1 lb de cubos de pan tostado sin condimentar
  • 1 taza de J. Lohr Estates Riverstone Chardonnay
  • Sal y pimienta
  • Aceite de oliva para untar el pollo

Preparación del relleno y asado

  1. Precalienta el horno a 350 °F.
  2. Saltea la cebolla y el apio en la mantequilla hasta que estén tiernos.
  3. Agrega el Chardonnay y cocina a fuego lento hasta que se reduzca.
  4. Incorpora la salvia y los cubos de pan tostado. Mezcla hasta distribuir bien la cebolla y el apio.
  5. Extiende el relleno en una fuente para horno, formando una capa de 1 a 2 pulgadas de profundidad.
  6. Retira los pollos de la salmuera y sécalos con papel de cocina.
  7. Sazona con sal y pimienta y úntalos ligeramente con aceite de oliva.
  8. Coloca las mitades de pollo sobre el relleno, con la piel hacia arriba.
  9. Hornea hasta que la piel esté dorada y tanto el pollo como el relleno alcancen una temperatura interna de 165 °F.

Sirve con una copa de J. Lohr Estates Riverstone Chardonnay 2024.

JLohr_Short_Ribs

Costillas de res braseadas con risotto de hongos e higos

Con reducción de Cabernet y aceitunas. Receta cortesía del chef Yuri Gow, Antonio’s, Hilton Head Island, Carolina del Sur. Rinde de 4 a 6 porciones.

El vino: J. Lohr Estates Seven Oaks Cabernet Sauvignon 2023

La propuesta del chef Yuri Gow construye el sabor por capas: carne de cocción lenta, hongos, higos y una reducción de Cabernet con aceitunas Kalamata. El J. Lohr Estates Seven Oaks Cabernet Sauvignon 2023, de Paso Robles, acompaña esa intensidad con un perfil que la bodega describe en términos de cereza negra, grosella y fruta roja jugosa. Doce meses en roble americano añaden notas de vainilla, avellana y masa tostada. Sus taninos suaves acompañan la textura de la carne braseada, mientras la fruta establece un puente con los higos del risotto. El mismo Cabernet interviene en el braseado y en la salsa.

Ingredientes para las costillas

  • 3 lb de costillas cortas de res Painted Hills deshuesadas, cortadas en piezas rectangulares de 6 a 7 oz
  • ½ taza de sal kosher
  • ¼ de taza de pimienta molida gruesa
  • ½ cebolla amarilla, pelada y cortada en cuartos
  • 1 zanahoria, pelada y picada
  • 2 tallos de apio, picados
  • 1 chile jalapeño, cortado por la mitad
  • 1 naranja, cortada en cuartos
  • 2 ramitas de salvia
  • 2 ramitas de romero
  • ½ taza de pasta de tomate
  • ½ botella de J. Lohr Estates Seven Oaks Cabernet Sauvignon
  • 1 taza de miel
  • Agua para cubrir

Preparación de las costillas

  1. Precalienta el horno a 300 °F.
  2. Sazona generosamente las costillas por todos lados con sal y pimienta. Dóralas a fuego alto durante 2 minutos por lado.
  3. Coloca los demás ingredientes, salvo el agua, en una olla de fondo grueso lo bastante grande para dejar unas 2 pulgadas de espacio a cada lado de la carne y 4 pulgadas hasta el borde superior.
  4. Pon las costillas sobre las verduras y agrega agua hasta cubrirlas, dejando 2 pulgadas de espacio hasta el borde de la olla.
  5. Cubre con papel aluminio y hornea de 3½ a 4 horas.

Ingredientes para la reducción de Cabernet y aceitunas

  • ½ taza de chalotas, finamente picadas
  • 1 ramita de romero
  • 1 botella de J. Lohr Estates Seven Oaks Cabernet Sauvignon
  • 1 taza de azúcar
  • 2 cucharadas de sal kosher
  • 1 cucharada de pimienta molida gruesa
  • 1½ tazas de aceitunas Kalamata sin hueso

Preparación de la reducción

  1. En una cacerola mediana, saltea las chalotas y el romero durante 2 minutos.
  2. Agrega el Cabernet Sauvignon, el azúcar, la sal, la pimienta y las aceitunas.
  3. Cocina a fuego bajo durante aproximadamente 1 hora, hasta que la salsa se reduzca y tenga una consistencia similar a la de un jarabe. Reserva.

Ingredientes para el risotto

  • 2 tazas de arroz carnaroli, que puedes sustituir por arroz arborio
  • 1 taza de J. Lohr Estates Riverstone Chardonnay
  • ½ cebolla amarilla, cortada en cubitos
  • 3 tazas de agua, divididas en tres porciones de 1 taza
  • ½ taza de aceite de oliva
  • 1 cucharada de sal
  • 1 cucharada de pimienta
  • 3 tazas de setas ostra, picadas
  • 1 taza de higos secos, cortados en cuartos
  • 2 tazas de espinacas, sin tallos

Preparación del risotto

  1. En una cacerola mediana, saltea la cebolla y el arroz en el aceite durante 5 minutos, hasta que la cebolla esté translúcida.
  2. Agrega la sal y la pimienta.
  3. Vierte el Chardonnay y 1 taza de agua. Cocina a fuego medio, revolviendo constantemente, hasta que el líquido se haya absorbido.
  4. Repite el proceso con las otras dos tazas de agua, agregándolas de una en una.
  5. Al añadir la última taza, incorpora las setas, los higos y las espinacas. Cocina hasta que el risotto esté cremoso.

Para servir

Sirve el risotto en el centro de cada plato. Coloca una costilla encima y vierte la reducción sobre la carne y alrededor del risotto. Acompaña con J. Lohr Estates Seven Oaks Cabernet Sauvignon 2023.

JLohr_Heritage_Holidays

Carne en su jugo

Receta cortesía de Yaneth Salas, integrante del equipo de almacén de J. Lohr.

El vino: J. Lohr Wildflower Valdiguié 2025

La receta de Yaneth Salas reúne res, frijoles, tocino, tomatillos y chiles serranos, con tortillas de maíz al lado. Para acompañarla, el J. Lohr Wildflower Valdiguié 2025 propone un registro más ligero: un tinto de Arroyo Seco, sin crianza en roble y con un 11,5 % de alcohol. Sus notas de cata destacan frambuesa, arándano rojo y granada, con matices de hibisco y pimienta negra. Servido ligeramente fresco, como recomienda la bodega, su acidez y su carácter frutal aportan contraste a la riqueza del caldo y el tocino, dejando espacio a los ingredientes frescos que se añaden al servir.

Ingredientes

  • 1 taza de frijoles secos
  • 2 lb de carne de res, corte ranchera
  • Tocino
  • 1 lb de tomatillos verdes
  • 8 cebollitas de verdeo
  • 1 cebolla blanca mediana
  • 3 dientes de ajo
  • ½ taza de cilantro picado
  • 3 o 4 chiles serranos
  • Sal al gusto
  • 1 cucharada de consomé de pollo Knorr
  • 12 tortillas de maíz
  • Limón verde para servir, opcional

Preparación

  1. Cocina los frijoles en agua con sal hasta que estén aproximadamente a media cocción.
  2. En una olla grande, cocina el tocino hasta que esté dorado. Retíralo y reserva.
  3. Corta la carne de res en trozos pequeños. Agrégala a la misma olla y cocina. Devuelve el tocino a la olla con la carne.
  4. Coloca en una licuadora los tomatillos, parte de las cebollitas de verdeo, un trozo de cebolla blanca, cilantro, ajo, chiles serranos, sal, un poco del consomé de pollo y una pequeña cantidad del caldo de los frijoles. Reserva parte de la cebolla blanca, las cebollitas de verdeo, el cilantro y los chiles serranos para los siguientes pasos. Licúa hasta obtener una mezcla homogénea.
  5. Vierte la mezcla en la olla con la carne y el tocino. Deja que se cocine y se sofría ligeramente junto con la carne.
  6. Agrega los frijoles con su caldo. Cocina todo a fuego lento hasta que los frijoles estén completamente cocidos. Incorpora cebollitas de verdeo y chiles serranos enteros.
  7. Para servir, pica finamente la cebolla blanca, las cebollitas de verdeo, el cilantro y los chiles serranos reservados. Añádelos a cada plato al gusto.
  8. Calienta las tortillas de maíz y sírvelas como acompañamiento. Si lo deseas, termina con unas gotas de limón verde.

Acompaña con J. Lohr Wildflower Valdiguié 2025, ligeramente fresco.

Más recetas y maridajes de la campaña en jlohr.com/fiestas.